Poiché sembro essere l'unico membro della famiglia Larrabee a non aver perso la testa, mi assumo il compito di richiamare all'ordine quest'assemblea, non appena David Larrabee sposta la sua carcassa dal tavolo.
Pošto izgleda da sam ja jedini èlan porodice koji nije poludeo, preuzeæu na sebe da uvedem red na ovom sastanku. Èim se Dejvid Larabi skloni sa stola.
Se non avessi perso la testa, mi sarebbero rimasti solo due anni.
Gde mi je bila pamet, ostalo mi je još samo par godina.
Ed ecco una pistola per spararti in testa, mi ringrazierai per questo!
Imam i pištolj kojim se možeš ubiti. Biæeš mi zahvalna."
Se non avessi una scatola sulla testa mi sentirei umiliato.
Da nemam kutiju preko glave bilo bi me sramota.
Io so, l'ultima volta che dicesti quello la mia testa mi fece male per una settimana.
Знам, знам кад си то рекао прошли пут, глава ме је болела седам дана.
Poi mi rasano la testa, mi mettono un pannolino di plastica e si preparano.
Potom su mi obrijali glavu i dali gumenu pelenu.
Mi ha colpito in testa, mi ha trascinato fuori di casa, probabilmente attraverso il cortile.
Opalio me je u glavu, izvukao iz kuæe, verovatno kroz dvorište.
Non l'ho notato all'inizio, ma poi qualcuno me lo ha fatto notare ed ora non riesco a levarmelo dalla testa, mi sta facendo impazzire.
Nisam to vidjela odmah, ali onda mi je neko to spomenuo i sad ne mogu izbacit to iz glave.
Fai una cosa che non gradisco, e ti faccio saltare la testa, mi hai capito?
Napravi išta što mi se ne svidi, i raznijet æu ti glavu, razumiješ me?
Forse la mia testa mi diceva di svegliarmi, perche' il mio cuore diceva un'altra cosa.
Možda je moja glava govorila "Saseci to u korenu" jer je moje srce... govorilo nešto drugo.
Toglitelo dalla testa, mi hai capito?
Stavite ga iz vašeg uma, you jebeno me razumio?
La testa mi diceva di fare una cosa e il mio ventriglio diceva di farne un'altra.
Glava mi kaže jednu, a oseæaji drugu stvar.
Qualche giorno fa stavo guardando la televisione e c'era... una delle tue pubblicita', e quando... ti ho visto, e' stato come se avessi battuto la testa... mi sono... tornati alla mente un sacco di ricordi... della mia vita, pero'... era... un'altra vita.
Pre nekoliko dana, gledala sam televiziju, i pojavila se jedna tvoja reklama. onog trenutka kad sam te ugledala, bilo je kao da sam dobila udarac u glavu. Sva ta seæanja su se pojavila... o mom životu, samo... bila su... o drugom životu.
Quando ho voltato la testa... mi sono resa conto che mi stava guardando e mi sono agitata tantissimo.
Kad sam se okrenula, shvatila sam da me veæ neko vreme vreme posmatra i unervzila sam se.
Adesso la testa mi fa male quasi quanto la gamba.
Glava me boli koliko i noga sada.
Mi hanno messo... un cappuccio in testa, mi hanno portato in mezzo al deserto, sulle ginocchia.
Stavili su mi vreæu preko glave i odvezli me u pustinju, na kolenima.
La mia testa mi sta facendo dei brutti scherzi, Moira.
Moj um se igra sa mnom, Moira.
Per la testa mi hanno dato 400 $.
Дали су ми 400 за његову главу.
E poi ha gia' troppo per la testa, mi sta aiutando a sopravvivere come vampiro.
Ionako veæ ima dosta stvari sa kojima treba da se nosi da mi pomogne da proðem kroz ove vampirske stvari.
Ci ho girato e rigirato intorno nella mia testa, mi ci sono attorcigliato come un knotten-brezel, ma sto proprio per uscirmene.
Vrtelo mi se, i vrtelo po glavi, umotao sam se kao pereca, i samo æu ti reæi.
I mal di testa mi ricordano che non ho avuto il mio desiderio.
Moje glavobolje su tu da znam da mi se nije ispunila želja.
Speravo che il mal di testa mi passasse.
Mislila sam da æe proæi glavobolja.
Ho la gola davvero infiammata, e la testa mi fa male, proprio qui.
Грло ми је заиста шкрипав, и глава ме боли, као, овде.
La voce nella mia testa... mi dice di squarciarti la gola e nutrirmi di te.
Glas u mojoj glavi mi govori da ti rastrgam vrat i pijem iz tebe.
Mi tiene fuori dalla mia testa, mi fa concentrare sul lavoro.
Fokusira me na posao, tako da ne mislim o tome.
E' piu' una fissazione, una specie di rimedio alla paura che la testa mi stia per esplodere.
PRE JE SLABOST. PRIZNANJE NEMOÆI I STRAHA DA ÆE MI GLAVA EKSPLODIRATI.
La mia testa mi piace dov'e'.
Sviða mi se gde mi je glava trenutno.
Mi fa... mi fa male la testa, mi serve una pillola.
Moja... Glava me boli, trebaju mi neke pilule.
Avere il tuo uomo nella mia testa, mi ha fatto... mi ha fatto capire molte cose.
Tvoj muž u mojoj galvi napravio me je... Uèunio je da oseæam, da znam.
La testa mi sta per esplodere.
Imam oseæaj da æe mi glava eksplodirati.
E nella mia testa mi dicevo che "fare" la guerra era essere soldato.
И у својој глави сам замишљала да "одрадити" рат значи бити војник.
Qui, una telecamera sulla mia testa mi sta registrando mentre parlo e disegno su un foglio di carta.
Ovde, kamera iznad glave snima mene kako govorim i pišem na parčetu papira.
Allora nella mia testa mi chiesi "ma cosa diavolo avrà avuto K?"
Pitao sam se "Šta je pobogu sa K?"
Io traballavo dietro lei (Risate) camminando sulle punte, con il braccio teso per portare la bandiera così la testa mi rimaneva sotto la dannata bandiera.
Ja sam džogirala iza (Smeh) -- na vrhovima prstiju -- držeći zastavu na ispruženoj ruci, tako da mi je glava bila ispod te proklete zastave.
Video. James Kofi Annan: "E' stato colpito con un remo, proprio così, con un remo in testa. Mi ricorda la mia infanzia, quando lavoravo qui".
Video: Džejms Kofi Anan: Udarili su ga batinom, znate, po glavi. A to me podseća na moje detinjstvo, kada sam radio ovde.
3.3932919502258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Глава ми зуји к'о рој пчела. 